반응형

마케팅번역 2

20241006 '네이버 지식iN으로 실전 일본어번역~ 절대신을 향하여

1. 일본어->한국어, 단문 메시지 번역일본어 원문)ガックリくるそれな!!!恵まじでハンサムだしまじ全てにおいてハンサム(???)WWWうちは多分後に出てくる伏黒甚爾が大好き❤️‍한국어 번역문)헐 완전 힘 빠져...그니까!! 메구미 진짜 잘생겼지. 어디 나무랄 데 없이 잘생겼잖아(???) ㅋㅋㅋ나 왠지 나중에 나오는 후시구로 토우지가 정말 좋은 것 같아❤️‍ 2. 한국어->일본어, 단문한국어 원문)이번에 새로운 목장 몇 군데를 방문해 보려고 하는데, 연락이 쉽지가 않네요.일부 목장은 일본 경마팬분들께 나름 의미가 있는 은퇴마가 있습니다.일본어 번역문)今回、新しい牧場をいくつか訪問したいのですが、なかなか連絡がつきませんね。一部の牧場には、日本の競馬ファンにとって特別な意味を持つ引退馬がいます。 3. 한국어->일본어, 단문한국어 원..

일본어 번역사 아들둘맘 포트폴리오

한국외국어대학교 통번역센터에 소속된 한일-일한 번역사입니다.저의 포트폴리오를 소개합니다.  프리랜서 동시통역 건수 600건 정도, 번역 건수 100여 건 정도의 이력을 갖고 있습니다. 번역 샘플-기술 관련 번역입니다.번역 샘플-법률 관려 번역입니다.번역 샘플-의학 관련 번역입니다.번역 샘플-IT 관련 번역입니다.고객의 성장과 함께 하고 싶습니다.이메일주소 : hufsej33@naver.com

반응형