1. 메시지, 한국어->일본어한국어 원문)금년 휴가는 아들 가족이 같이 싱가포르를 가자고 하여나 역시 한번도 가보지 못하여 가보고 싶었지만건강에 자신이 없어 가지 않고 울산 집에만 있으면서매일 한의원에 가서 하지 정맥 치료를 받으면서점심 식사는 가까운 맛집을 찾아 다니며 식사를 하였습니다그리고 휴가 기간 중 골프 모임 에도 한번 참석 하였습니다 일본어 원문)今年の休暇は息子家族が一緒にシンガポールに行こうと誘ってくれました。私自身も一度も行ったことがなく行ってみたいと思いましたが、健康に自信がなく、行かずに蔚山(ウルサン)の家に留まり、毎日漢方病院に通いながら下肢静脈の治療を受けていました。昼食は近くのグルメスポットを探して食事を楽しみました。そして、休暇期間中に一度ゴルフの集まりにも参加しました。 2. 교수가 대학생에게 전하는 메시지, ..
