한일영 지식재산 법률 용어사전 가~거

한국어	일본어	영어	번역 주석
가격침식	価格浸食	price erosion
가변요소	変動要素	phantom elements	仮想要素 또는 ファントムエレメント으로도 번역 가능
가압류	仮差押え	provisional seizure
가족상표	ファミリーマーク	family of marks
가중적 손해배상	増額賠償	enhanced damages	加重的損害賠償으로도 번역 가능
가집행	仮執行	provisional execution
가처분	仮処分	preliminary injunction
가출원	仮出願	provisional application
각하	却下	dismissal
간단하고 흔히 있는 표장	簡単で一般的な標章	simple and common mark
간접침해	間接侵害	indirect infringement
간행물	刊行物	publication
감정	鑑定	appraisal
감정인	鑑定人	appraiser
감정증인	鑑定証人	expert witness
갑호증	甲号証	plaintiff's exhibit	原告側の証拠으로도 번역 가능
강제실시권	強制実施権	compulsory license
개량발명	改良発明	improvement invention
개별대리의 원칙	個別代理の原則	principle of individual representation
개시	開示	disclose	문맥에 따라 公開로 번역 가능
개시의무	開示義務	duty of disclosure
객관적 관찰	客観的観察	objective observation
객관적 창작성	客観的創作性	objective creativity	創作性の客観的評価로도 번역 가능
거래사회	取引社会	marketplace