저와 허세진 작가님은 최근에 새롭게 인연을 맺게 되었고, 작가님의 작품을 즐겁게 읽은 후, 더 많은 일본 독자들이 이 특별한 이야기를 접할 수 있으면 좋겠다는 생각에 일본어로 번역하게 되었습니다. 이번 블로그 포스트에서는 그 첫 번째 번역본을 공개하려고 합니다.最近、私はホ・セジン作家と新しいご縁を結び、作家の作品を楽しく読んだ後、多くの日本の読者にもこの特別な物語を届けたいと思い、日本語に翻訳しました。今回のブログ記事では、その最初の翻訳本を公開します。 허세진 작가는 독립 출판을 통해 기묘한 분위기와 반전이 돋보이는 단편 소설들을 꾸준히 발표해온 작가입니다. 그의 작품은 일상과 비일상의 경계를 허물며 독자들에게 깊은 몰입감을 선사합니다.ホ・セジン作家は、独立出版を通じて不思議な雰囲気とどんでん返しが際立つ短編小説を発表し続けている..
